Курсы Озвучки и дубляжа

В современном мире мультимедийных контента и кинематографии, озвучка и дубляж играют невероятно важную роль в создании уникального зрительского опыта. Подлинность и качество голосового исполнения персонажей, их эмоциональная передача и гармоничное сочетание с визуальными образами — все это делает озвучку и дубляж неотъемлемой частью процесса создания фильмов, анимационных работ и видеоигр.

Однако, чтобы достичь профессионального уровня в озвучивании и дубляже, необходимо приобрести соответствующие навыки и знания. Именно поэтому выбор лучших курсов по данному направлению становится ключевым шагом для тех, кто стремится развиваться в этой индустрии.

АКТЕР ОЗВУЧКИ: СПЕЦИФИКА ПРОФЕССИИ

Актер озвучки — это профессионал, который занимается записью голоса для различных медиапроектов. Их работа включает в себя озвучивание анимационных фильмов, видеоигр, рекламы, документальных фильмов, аудиокниг и других аудиовизуальных продуктов.

Специфика профессии актера озвучки заключается в том, что они не только передают эмоции и характер персонажей через голос, но и создают целую, которая помогает передать настроение и сюжет проекта. Они должны быть способными воплотить разнообразных персонажей, от героев до злодеев, и придумывать уникальные голосовые особенности для каждого из них.

Для успешной работы актер озвучки должен обладать следующими навыками:

• Голосовые навыки. Они должны иметь хорошую дикцию, ясность и выразительность речи. Умение изменять тембр, интонацию и скорость речи позволяет создавать различные голосовые характеристики и передавать эмоции персонажей;
• Актёрские навыки. Актер озвучки должен обладать актерским талантом и уметь вживаться в роль персонажа. Они должны понимать мотивацию и характер героя, чтобы передать его через голос;
• Гибкость и адаптивность. Актеры озвучки часто работают с разными проектами и разными режиссерами, поэтому им нужно быть гибкими и приспособляемыми. Они должны быть открытыми к инструкциям и готовыми вносить изменения в свою работу в соответствии с требованиями проекта;
• Технические навыки: Актеры озвучки должны уметь работать с профессиональным озвучивающим оборудованием, таким как микрофоны и звуковые программы. Знание основных аспектов аудиопродакшена помогает им создавать высококачественные записи;
• Творческий подход. Актер озвучки должен быть творческим и иметь способность придумывать оригинальные голосовые характеристики. Иногда им приходится создавать голоса для вымышленных существ или фантастических персонажей, и в этом случае креативность играет важную роль.

В целом, работа актера озвучки требует сочетания актерских и голосовых навыков, а также способности вживаться в роль и создавать уникальные голосовые образы.

ЛУЧШИЕ КУРСЫ ПО ОЗВУЧКЕ И ДУБЛЯЖУ

Название курса	Школа	Срок обучения	Цена	Мой рейтинг
Запуск подкаста с нуля	Skillbox	2 мес.	28614 руб.	5,0
Профессия Актер дубляжа	VideoForMe	3 мес.	19000 руб.	5,0
Онлайн-курсы актерского дубляжа и озвучивания	VideoForMe	1 мес.	8200 руб.	5,0
Онлайн-курсы дикторов и создания подкастов	VideoForMe	1 мес.	11400 руб.	4,8
Марафон озвучки	ВГолос	2 мес.	От 17900 руб.	4,6
Академия закадров	True Dubbing	Индивидуально	От 47900 руб.	4,4
Озвучка и дубляж	Strelkov School	1 мес.	50000 руб.	4,4
Академия дубляжа	Баритон	Индивидуально	От 3000 руб.	4,2
Обучение озвучиванию и дубляжу фильмов	Voiceacting	Индивидуально	По запросу	4,2
Закадровое озвучивание и дубляж	UHD	12 мес.	По запросу	4,0

SKILLBOX: ЗАПУСК ПОДКАСТА С НУЛЯ – Перейти на сайт

Информация о курсе

Если вас интересуют курсы озвучки и дубляжа, то в первую очередь стоит обратить внимание на программу от школы Skillbox. Курс по запуску подкастов включает в себя очень большой модуль, который направлен на постановку голоса и речи.  После прохождения обучения вы сможете развиваться в сфере озвучки и дубляжа – все навыки для этого у вас будут. Кроме того, вы научитесь создавать увлекательные выпуски в формате сторителлинга, журналистского расследования и других. Наполните свой подкаст разнообразным контентом и сможете заинтересовать больше слушателей.

Чему вы научитесь:

• Создавать подкасты;
• Красиво и чётко говорить;
• Избавитесь от зажатости голоса и прокачаете речевые навыки;
• Делать контент в разных жанрах;
• Создавать увлекательные выпуски в формате сторителлинга;
• Записывать и сводить звук;
• Правильно выбрать оборудование и локацию для записи;
• Делать логический и смысловой монтаж звука;
• Добавлять дополнительные звуки и музыку в подкаст;
• Работать с гостями и соведущими;
• Проводить интервью;
• Продвигать и монетизировать проекты.

Преимущества:

• Большой модуль, посвященный работе с голосом;
• Логично построенная образовательная программа;
• Сильный преподавательский состав;
• Помощь и поддержка от кураторов на всех этапах;
• Сертификат о прохождении обучения;
• Возможность оформления рассрочки платежей на полгода;
• Возможность проходить обучение в своем темпе.

Недостатки:

• Ограниченное количество мест на курсе.

Мой рейтинг – 5,0

• Цена – 5
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 5
• Трудоустройство – 5

VIDEOFORME: ПРОФЕССИЯ АКТЕР ДУБЛЯЖА – Перейти на сайт

Информация о курсе

Практический курс, на котором вы поставите речь, научитесь работать с дыханием, озвучите аудиокнигу, сцены из фильмов и научитесь записывать собственные проекты и подкасты. Курс создан командой профессионалов, имеющих богатый опыт в индустрии дубляжа, чтобы поделиться своими знаниями и помочь студентам освоить эту увлекательную профессию. Проходить обучение вы сможете в том темпе, который для вас наиболее комфортен – здесь не предусмотрено жесткой привязки к определенному времени.

Что входит в программу курса:

• Грамотная артикуляция;
• Дыхание и речь;
• Диапазон и сила голоса;
• Построение интонации;
• Речь в динамике;
• Стили текстов;
• Работа над интонацией;
• Специфика подачи новостей;
• Озвучивание видеороликов и технических оферт;
• Озвучивание аудиокниг;
• Индустрия подкастов;
• Контент для подкаста;
• Запись подкаста;
• Монтаж выпуска;
• Размещение подкаста;
• Подготовка к дубляжу;
• Речь в дубляже;
• Интонация как элемент дикторской работы;
• Дублирование и липсинг;
• Озвучивание книг и ток-шоу.

Преимущества:

• Программа курса отлично подходит для новичков;
• Сильный педагогический состав;
• Кураторы и преподаватели всегда на связи;
• Сертификат о прохождении обучения;
• Возможность учиться в своем темпе;
• Выгодная стоимость обучения;
• Возможность оформления рассрочки платежей.

Недостатки:

• Ограниченное количество мест на курсе;
• Ограниченный срок доступа к материалам программы.

Мой рейтинг – 5,0

• Цена – 5
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 5
• Трудоустройство – 5

VIDEOFORME: АКТЕРСКИЙ ДУБЛЯЖ – Перейти на сайт

Информация о курсе

Онлайн-курсы VideoForMe разработаны с учетом потребностей студентов, которые хотят научиться дублировать голоса персонажей в фильмах, сериалах, анимации и озвучивать видеоматериалы. Курсы подходят как для новичков, так и для опытных актеров, желающих расширить свой навык в области актерского мастерства и озвучивания. Большим плюсом данной программы является возможность проходить обучение в том темпе, который для вас наиболее комфортен. Здесь не предусмотрено жестких временных рамок, но есть довольно большое количество практики. Выполняя все задания, вы сможете быстро довести свои навыки до абсолютного совершенства и начнете продвигаться вперед по карьерной лестнице.

Что входит в программу курса:

• Подготовка к дубляжу;
• Речь в дубляже;
• Интонация как элемент дикторской работы;
• Дублирование и липсинг;
• Озвучивание книг и ток-шоу.

Преимущества:

• Возможность проходить обучение в наиболее комфортном для себя темпе;
• Выгодная стоимость обучения;
• Достаточно большое количество практики;
• Живое общение и поддержка от преподавателей;
• Сильный преподавательский состав;
• Сертификат о прохождении курса от VideoForMe.

Недостатки:

• Ограниченное количество мест на курсе;
• Ограниченный срок доступа к материалам программы.

Мой рейтинг – 5,0

• Цена – 5
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 5
• Трудоустройство – 5

VIDEOFORME: КУРСЫ ДИКТОРОВ – Перейти на сайт

Информация о курсе

Программа этого курса также включает в себя очень большой модуль по озвучке. На курсе вы запустите свой подкаст, узнаете, как сделать проект заметным для слушателей, как продвигать и монетизировать его. Вы освоите технические навыки и начнете получать прибыль со своего проекта.

Как и на других курсах от VideoForMe, здесь вы может проходить обучение в том темпе, который для вас наиболее комфортабелен. График обучения можно планировать самостоятельно, что является очень большим плюсом. Однако, обратите внимание на тот факт, что практические задания нужно выполнять и своевременно отправлять на проверку преподавателям!

Что входит в программу курса:

• Дикторская подача;
• Работа над интонацией;
• Специфика подачи новостей;
• Коммерческое озвучивание;
• Озвучивание аудиокниг;
• Индустрия подкастов;
• Контент для подкаста;
• Запись подкаста;
• Монтаж выпуска;
• Размещение подкаста.

Преимущества:

• Возможность проходить обучение в наиболее комфортном для себя темпе;
• Выгодная стоимость обучения;
• Достаточно большое количество практики;
• Живое общение и поддержка от преподавателей;
• Сильный преподавательский состав;
• Сертификат о прохождении курса от VideoForMe.

Недостатки:

• Ограниченное количество мест на курсе;
• Нет содействия в трудоустройстве студентов;
• Ограниченный срок доступа к материалам программы.

Мой рейтинг – 4,8

• Цена – 5
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 5
• Трудоустройство – 4

ВГОЛОС: МАРАФОН ОЗВУЧКИ – Перейти на сайт

Информация о курсе

Онлайн-курс от школы озвучки «ВГолос» является практическим и полноценным обучающим курсом для тех, кто хочет научиться озвучке. Курс предлагает уникальный опыт и знания в области голосового и актерского мастерства. Один из ключевых аспектов курса – это его доступность онлайн. Вы можете получить образование и навыки озвучивания прямо из дома или любого другого места, где есть стабильный доступ к интернету.

На выбор учеников в данной школе представлено три тарифных плана. Самый бюджетный вариант, к сожалению, не предусматривает поддержки и обратной связи от преподавателей.  

Программа курса:

• Делаем голос сильным и свободным;
• Тембр: твой голос запомнят;
• Дикция;
• Интонация;
• Эмоции;
• Сам себе актер озвучки;
• Собираем домашнюю студию;
• Практика.

Преимущества:

• Несколько тарифных планов на выбор учеников;
• Хорошее качество изложения материалов;
• Сильный преподавательский состав;
• Возможность учиться в своем темпе;
• Сертификат о прохождении курса.

Недостатки:

• Нет содействия в трудоустройстве;
• Высокая стоимость обучения с поддержкой.

Мой рейтинг – 4,6

• Цена – 4
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 5
• Трудоустройство – 4

TRUE DUBBING: АКАДЕМИЯ ЗАКАДРОВ – Перейти на сайт

Информация о курсе

Данный курс – это не просто набор лекций и не сборник упражнений. Ученики получают крепкую основу для развития в индустрии локализации и дубляжа, а также четкое понимание, как эта индустрия работает. Цель программы – не просто научить вас попадать голосом в текст, а помочь вам стать специалистами, которые соответствуют стандартам профессии «актёр озвучания». Главное, что даёт этот курс – практический опыт и знания признанных мастеров дубляжа. Ученикам приходится много практиковаться, ведь только практика и проработка ошибок поможет вам уверенно звучать у микрофона.

Что входит в программу курса:

• Голос и речь. Работа с Микрофоном;
• Реклама;
• Аудиокниги;
• Документальные фильмы;
• Тонировка;
• Реалити шоу;
• Сериалы;
• Домашняя студия и Софт;
• Как работать со студиями дубляжа.

Преимущества:

• Три тарифных плана на выбор учеников;
• Есть возможность очного обучения в школе;
• Сильный преподавательский состав;
• Большое количество практики;
• Есть возможность учиться в своем темпе.

Недостатки:

• Не предусмотрено содействие в трудоустройстве;
• Нет информации о сертификате после прохождения курса.

Мой рейтинг – 4,4

• Цена – 4
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 4
• Трудоустройство – 4

STRELKOV SCHOOL: ОЗВУЧКА И ДУБЛЯЖ – Перейти на сайт

Информация о курсе

Если вас интересуют курсы озвучки и дубляжа в Москве, то можете рассмотреть данную программу от школы Стрелкова. Данный курс направлен на раскачку базовых навыков и постановку исполнительской техники. Всего программа включает в себя 10 уроков. Обычно занятия проходят с 11 до 14 часов, однако могут быть переносы по времени.

Что входит в программу курса:

• Дикция и логика речи;
• Голосовая палитра, пластика голоса;
• Художественное слово, разговорность, скорость переключение психофизических состояний;
• Логика диалогов, чтение с листа;
• Создание возраста и характеров голосом.

Преимущества:

• Живое общение с преподавателем;
• Большое количество практики;
• Сильный преподавательский состав;
• Домашние задания для самостоятельного выполнения.

Недостатки:

• Нет содействия в трудоустройстве;
• Нет информации о сертификате;
• Нет возможности пройти курс онлайн.

Мой рейтинг – 4,4

• Цена – 4
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 4
• Трудоустройство – 4

БАРИТОН: АКАДЕМИЯ ДУБЛЯЖА – Перейти на сайт

Информация о курсе

Школа предлагает индивидуальное обучение озвучке и дубляжу в Москве. Количество уроков, которые необходимы ученику для достижения цели можно определить после консультации с педагогами школы. Если вы хотите достичь действительно положительных результатов под руководством наставника с большим опытом, то данная программа действительно имеет все шансы на то, чтобы стать идеальным вариантом для вас.

Что входит в программу курса:

• Основы художественно-выразительного чтения;
• Координация внимания при работе актера с микрофоном, переводными скриптами и видео;
• Основы формулы актерского действия и сканирование эмоций персонажа;
• Голосовое панорамирование и понимание пространства в студийных условиях;
• Работа с аудиокнигами и аудиоспектаклями;
• Работа актера с киножанрами и характерами;
• Основы модуляции голоса и пародии;
• Тонировка отечественных фильмов;
• Работа с видеоиграми;
• Основы игры актера дубляжа в рекламе.

Преимущества:

• Индивидуальное обучение с наставником;
• Довольно много практики в рамках уроков;
• Сильный преподавательский состав;
• Можно самостоятельно планировать график занятости.

Недостатки:

• Не самая выгодная стоимость обучения;
• Нет содействия в трудоустройстве;
• Нет возможность учиться в онлайн-формате.

Мой рейтинг – 4,2

• Цена – 4
• Программа – 4
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 5
• Трудоустройство – 3

VOICEACTING: ДУБЛЯЖ ФИЛЬМОВ – Перейти на сайт

Информация о курсе

Курс состоит из 5 блоков. В каждом блоке по 8-10 часов (в зависимости от формы обучения). Занятия с педагогом проходят два раза в неделю, индивидуально с каждым учеником. Время начала занятий - по договорённости, решается с каждым учеником отдельно. Длительность одного урока - 60 минут. Проходить обучение можно онлайн или же сделать выбор в пользу очных курсов в Москве.

Программа курса:

• Документальный закадр;
• Игровой закадр;
• Тонирование;
• Дублирование;
• Дублирование мультфильмов.

Преимущества:

• Можно учиться онлайн или очно в Москве;
• Сильный преподавательский состав;
• Актуальная образовательная программа;
• Возможность самостоятельно планировать свой график.

Недостатки:

• Не самая выгодная стоимость обучения;
• Нет содействия в трудоустройстве;
• Нет информации о сертификате.

Мой рейтинг – 4,2

• Цена – 4
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 4
• Трудоустройство – 3

UHD: ЗАКАДРОВОЕ ОЗВУЧИВАНИЕ – Перейти на сайт

Информация о курсе

Рейтинг лучших курсов по озвучке и дубляжу замыкает программа от Школы Телевидения на Шаболовской в Москве.  Если вы хотите учиться очно, то можете рассмотреть данный вариант. В целом, программа тут достаточно объемная и емкая. Вы начнете обучение с самых азов: авторского права. Дополнительно освоите актерское мастерство и основы драматургии.

Что входит в программу курса:

• Авторское право;
• Актерское мастерство;
• Закадровое озвучивание и дубляж;
• Мастерство эфирного выступления;
• Основы драматургии;
• Постановка голоса;
• Психология актерского мастерства;
• Техника речи;
• Технология кино-телепроизводства.

Преимущества:

• Живое общение с одногруппниками и преподавателями;
• Большое количество практики в программе;
• Сильный преподавательский состав;
• Сертификат и диплом о прохождении обучения.

Недостатки:

• Только очное обучение в Москве;
• Нет гарантии трудоустройства учеников;
• Стоимость обучения нужно уточнять отдельно.

Мой рейтинг – 4,0

• Цена – 3
• Программа – 5
• Преподаватели – 5
• Ценность сертификата – 4
• Трудоустройство – 3

ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

В заключение можно сказать, что выбор лучших курсов озвучки и дубляжа является ключевым шагом для тех, кто стремится начать карьеру в этой увлекательной и востребованной области. В рамках данной статьи мы рассмотрели несколько курсов, которые отличаются высоким качеством программы. Однако, на сегодняшний день самые лучшие курсы озвучки и дубляжа предлагают такие школы как Skillbox и VideoForMe.